第三节比赛的哨声，如同刽子手落下闸刀前的最后警告，在奥本山宫殿的钢铁穹顶下尖锐地回荡。球迷的嘶吼并未因中场休息而减弱，反而像是积蓄了更狂暴的能量，准备将客队彻底吞噬。双方球员的眼神在场地中央交汇，都带着中场棋局博弈后的锐利与决绝。
山猫队率先开球。克里斯·杜洪控球过半场，立刻感受到了比卢普斯那如同铁锁般的贴身压迫。球在外线快速传递，试图寻找活塞铁桶阵的缝隙。迪奥在高位接球，观察队友跑位，科沃尔如同冰冷的幽灵开始游弋，但普林斯寸步不离。迪奥找不到好的出手机会，球最终交到侧翼的伊戈达拉手中，后者强行突破，在普林斯和协防过来的拉希德干扰下，抛投偏出。篮板球在空中被本·华莱士那双肌肉贲张的大手强硬地摘下，他落地时甚至用肩膀顶开了试图冲抢的米勒。
轮到活塞进攻，他们的策略清晰而沉稳。比卢普斯冷静地掌控着节奏，球优先交到了低位的拉希德·华莱士手中。拉希德背身靠住杰拉德·华莱士，背部肌肉紧绷，如同钢铁铸就，脚下连续几个小碎步试探着杰拉德的重心，突然发力，强硬地沉肩顶开一丝空间！随即一个流畅的翻身后仰跳投！杰拉德咬紧牙关，奋力起跳干扰，手臂几乎完全封到了拉希德的脸上！
但拉希德的出手点极高，篮球带着强烈的旋转，划出一道高高的弧线！
“唰！”空心入网！拉希德落地后，轻蔑地瞥了杰拉德一眼，慢跑回防。
山猫进攻，球的转移速度明显加快！杜洪快速推进，球迅速交到弧顶的鲍里斯·迪奥手中！迪奥持球面框，眼神如同雷达般扫描！凯尔·科沃尔动了！他不再是简单的绕掩护，而是利用杰拉德·华莱士一个极其坚实、几乎是将普林斯硬生生“挂”住的定位掩护——这个动作带着轻微的移动嫌疑，但在季后赛尺度下被默许——科沃尔如同滑冰选手般，脚步轻盈而飘忽地绕过，出现在右侧翼四十五度角！普林斯被延误了关键的半秒钟！
迪奥的传球如同精确制导的导弹！穿越人缝，精准地送到科沃尔手中！
科沃尔接到球，几乎没有丝毫停顿！身体甚至还带着高速跑动的惯性，脚尖轻轻一点，身体如同弹簧般快速起跳！他冰冷的眼神早已锁定了篮筐，手腕稳定地将球拨出！动作连贯流畅，快到极致，如同顶级刺客那致命的一击！
全场的目光都聚焦在那道划破空气的橙红色轨迹上！
“唰——！！！”
三分空心入网！清脆悦耳！如同冰锥瞬间刺穿了沸腾的岩浆！
科沃尔脸上依旧没有任何表情，仿佛只是完成了一次普通的投篮练习，他快速转身，默默地跑回后场，眼神如同西伯利亚的寒冰。奥本山宫殿的噪音出现了一瞬间的凝滞，随后爆发出更加震耳欲聋的嘘声！
活塞需要回应！比卢普斯站了出来！他利用回归场上的本·华莱士如同花岗岩般坚实的掩护，强行挤开了伊戈达拉的防守，在罚球线附近一个标志性的急停跳投！篮球稳稳命中！
51:52！“
mr. big Shot”在关键时刻从不手软！
但山猫的冰霜风暴，才刚刚开始！进攻端，王宇航的指令被坚决执行！迪奥在高位如同指挥塔，科沃尔和回归场上的雷·阿伦开始进行更复杂的交叉掩护跑位！科沃尔利用阿伦一个快速的反向掩护，突然反跑至弧顶！迪奥心领神会，在拉希德补防犹豫的瞬间，再次送出精准传球！
科沃尔接到球！面对如同疯狗般飞扑过来的理查德·汉密尔顿！他甚至没有选择躲闪！而是一个极其快速、带着强烈自信的侧滑步调整！在汉密尔顿封盖到位之前，身体微微后仰，再次三分出手！
他冰冷的眼神中，仿佛倒映着篮筐的影子！手腕的抖动带着一种艺术品般的精确！
“唰——！！！”
又是一记穿心三分！如同冰封王座上的死神宣判！55:51！山猫将领先优势扩大到4分！
“喔！！！”山猫替补席彻底炸裂！雷·阿伦第一个从座位上跳起，用力挥舞着拳头！斯普雷威尔兴奋地将毛巾甩向空中，嘴里大声叫喊着！迪奥也难得地露出了笑容，上前与科沃尔击掌！这连续的两记三分，如同两记重拳，狠狠地打在了活塞的脸上！
奥本山宫殿的嘘声变得有些歇斯底里！本·华莱士捡起球，狠狠地将球砸向地板，引来裁判的警告！拉希德则摊开双手，对着裁判喋喋不休地抱怨着防守动作，但被直接无视。比卢普斯皱紧了眉头，拍了拍手，示意队友们冷静下来！
场边的菲利普·桑德斯脸色铁青！他猛地站起身，走到场边，对着场内大声咆哮，手指着科沃尔的方向，然后重重地拍打着战术板，对着防守他的普林斯和轮转换防的汉密尔顿做出了明确的防守手势——贴死！像膏药一样贴死！不给他一丝一毫呼吸的空间！甚至可以更粗野一点！
活塞队的铁血意志被彻底激发！进攻端，拉希德在低位要球，面对杰拉德·华莱士更加凶狠的顶防，他连续强硬地背转身，利用身高臂展优势，在失去平衡的瞬间，强行翻身跳投！球磕筐而入！还造成了杰拉德的打手犯规！走上罚球线，拉希德稳稳命中加罚，打成2+1！54:55！试图用强硬回应科沃尔的三分雨！
现在，轮到“诛心者”与“长臂猿”的终极对决！山猫的进攻意图无比明确——继续找手感滚烫的凯尔·科沃尔！
科沃尔开始了他更加飘忽、更加难以预测的跑位！他利用迪奥和米勒的连续掩护，如同冰上的精灵般穿梭！但泰肖恩·普林斯，这位顶级的防守大闸，预判精准，脚步迅捷，那双不可思议的长臂如同挥之不去的阴影，始终笼罩在科沃尔的接球路线上！
科沃尔利用米勒的掩护切出，普林斯如同鬼魅般提前判断，强行挤过掩护，长臂一伸，几乎将科沃尔罩住！科沃尔接球异常困难，踉跄了一下，被迫将球分给伊戈达拉，后者高难度中投偏出！
只要科沃尔一拿到球，无论是在哪个位置，奥本山宫殿立刻爆发出山呼海啸般的、充满敌意的巨大嘘声！这嘘声如同实质的武器，试图钻进他的耳朵，干扰他的心神！镜头特写给到科沃尔冰冷的侧脸，汗水顺着脸颊滑落，但他对那震耳欲聋的嘘声充耳不闻，眼神依旧专注得可怕！
山猫再次执行战术！这一次，跑位更加复杂！科沃尔先是佯装向底角移动，突然一个急停反跑！利用米勒和杰拉德·华莱士构筑的、如同城墙般的双掩护！如同闪电般切出！出现在左侧四十五度角！作为控卫上场的伊戈达拉突破分球恰到好处地送到！
普林斯再次跟上了！虽然因为双掩护慢了零点几秒，但他那恐怖的臂展依旧如期而至！几乎要戳到科沃尔的眼睛！
就在这千钧一发的时刻！科沃尔接到球！甚至没有时间去调整重心！无视普林斯那遮天蔽日的干扰！身体在空中强行调整平衡！以一个极其快速、极其不讲道理、带着强烈自信的姿势！再次拔起！三分出手！
时间仿佛在这一刻凝固！全场的目光都被这颗在空中旋转的篮球所吸引！
“唰——！！！！！”
皮球带着决绝的意味，如同利箭穿心般再次空心入网！！！
山猫将领先优势再次扩大！！！
落地后，凯尔·科沃尔罕见地没有立刻转身回防。他缓缓地转过身，冰冷的目光如同两道极寒的冰锥，直直地射向防守他的、脸上写满难以置信的泰肖恩·普林斯。他的嘴角，勾起了一丝微不可查的、带着极致冰冷杀气的弧度。他微微侧过头，用只有两人能听到的、几乎没有温度的声音，清晰地吐出两个单词：
“Still. open.” （还是。空位。）
如同最锋利的冰刃，无声地刺入了普林斯的心脏！杀人，诛心！
普林斯的脸色瞬间变得铁青！他紧紧咬住嘴唇，眼神中燃起了更加凶狠、如同要将对手生吞活剥般的火焰！没有回话，只是用更具侵略性的眼神，死死地盯了回去！顶级攻防的对决，在这一刻被推向了顶点！
活塞进攻！被科沃尔这记诛心的三分彻底打乱了节奏！比卢普斯试图强行突破，但在伊戈达拉和米勒的合力干扰下，传球出现失误！被眼疾手快的伊戈达拉一把断下！
抢断！快攻！伊戈达拉如同黑色猎豹般冲向前场！吸引了普林斯的追防后，一个精准的击地传球！给到了侧翼快下的特雷沃·阿里扎！阿里扎接球，轻松上篮得手！
“timeout!!!”
菲利普·桑德斯再也无法忍受！他猛地从座位上跳起，冲到技术台前，对着裁判咆哮着做出了暂停的手势！他脸上的肌肉因为愤怒而扭曲，在活塞球员走下场时，他指着场上，对着负责轮转防守的球员大声咆哮着，唾沫横飞，情绪激动到了极点！科沃尔这波冰霜风暴，彻底击穿了活塞的心理防线！
暂停回来，活塞队做出了调整。防守端，对科沃尔实施了更加明确、更加疯狂的包夹策略，甚至不惜用粗野的犯规来阻止他接球。科沃尔的出手机会急剧减少，但他如同磁铁般吸引了活塞至少两名球员的防守注意力，为队友创造了空间。
进攻端，活塞也开始控制节奏，球更多地交给比卢普斯和拉希德强行单打，利用经验和身体对抗艰难地涨分。比赛再次陷入了得分效率极低的“钢铁绞肉机”模式。杰拉德·华莱士和拉希德·华莱士的对抗依旧火星四溅，每一次篮下卡位都如同摔跤比赛。米勒和回归的本·华莱士也在禁区内进行着最原始、最残酷的角力。比分交替上升，但速度极其缓慢，每一次得分都显得异常珍贵。
时间一分一秒地流逝，第三节比赛即将结束。
“嘟——！！！”
蜂鸣器响起！记分牌上的数字最终定格：夏洛特山猫 80- 底特律活塞 -69！
山猫队的球员们走下场时，脸上带着掩饰不住的兴奋和自信！他们互相击掌，大声呐喊！特别是科沃尔，他脸上虽然依旧没什么表情，但队友们纷纷上前与他击掌、拥抱，眼神中充满了敬佩和感激！王宇航也难得地露出了笑容，用力拍了拍科沃尔的肩膀。
活塞球员则个个脸色阴沉，低着头走向替补席。奥本山宫殿的噪音依旧巨大，但其中已经夹杂了明显的焦虑和不安。
依靠着凯尔·科沃尔在第三节那如同冰霜风暴般、冷血而致命的三分表演，夏洛特山猫队，成功地在客场撕裂了活塞的铁壁，带着11分的领先优势，昂首进入决定生死的第四节！